home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 February / PCWorld_2006-02_cd.bin / software / temacd / dvdregion / DVDRegionFree59.exe / {app} / Language / DVDIdle_FIN.lng < prev    next >
Text File  |  2005-10-13  |  8KB  |  205 lines
  1. ;; The language pack is updated by LangSync for LocWise.
  2.  
  3.  
  4. ; Do not localize the section below.
  5. [INFO]
  6. Language=Finnish
  7. LanguageID=$040B
  8. Author=Mika Pirinen
  9. Contact=mp_pm@suomi24.fi
  10. Revision=2
  11. LastUpdated=Jul 21, 2005
  12. Version=
  13. Product=
  14.  
  15. ; Translate all the sections below. If necessary, you can choose words
  16. ; which represent same or closest meaning to the original words.
  17. [DLG_106]
  18. ID168=Koko
  19. ID164=Koko
  20. ID174=Smart Read-ahead vΣlimuisti asetukset
  21. ID172=VΣlimuistin nopeus
  22. ID171=Nopea
  23. ID170=Hidas
  24. ID178=VΣlimuistin tyyppi
  25. ID160=Ohjelman suositus
  26. ID166=Ram muistia kΣyttΣvΣ vΣlimuisti
  27. ID167=KiintolevyΣ kΣyttΣvΣ vΣlimuisti
  28. ID169=MB
  29. ID163=Asema tunnus
  30. ID177=Tiedosto tyypit
  31. ID165=MB
  32. ID161=KΣytΣ DVD elokuvaan vΣlimuistia
  33. ID176=KΣytΣ DVD/CD tiedostoihin vΣlimuistia
  34. ID268=KΣytΣ muu kuin DVD asemaan vΣlimuistia
  35. ID269=Muu kuin DVD-asema
  36.  
  37. [DLG_104]
  38. ID1=Rekister÷i
  39. ID2=KeskeytΣ
  40. CAPTION=Rekister÷i %s
  41. ID122=Rekister÷inti koodi
  42. ID121=Kiitoksia rekister÷innistΣ
  43.  
  44. [STRINGTABLE]
  45. ID109=Poistu
  46. ID119=Antamasi tiedot on vΣΣrΣt, yritΣ uudelleen.
  47. ID101=%s kΣyt÷ssΣ
  48. ID102=%s ei ole kΣyt÷ssΣ
  49. ID103=KΣytΣ %s
  50. ID104=Poista %s kΣyt÷stΣ
  51. ID105=Yleiset
  52. ID106=VΣlimuisti
  53. ID108=Ohjelma
  54. ID110=Muita
  55. ID107=Region+CSS
  56. ID114=Musiikki CD
  57. ID112=KiintolevyllΣ tΣytyy olla tilaa enemmΣn kuin 300MB
  58. ID113=KiintolevyΣ voidaan kΣyttΣΣ enintΣΣn %d MB
  59. ID115=Sinun tΣytyy sulkea "%s"  ensiksi.
  60. ID117=Oletko varma, ettΣ haluat poistaa tuen "%s"?
  61. ID120=Koneestasi ei l÷ydy DVD asemaa.\n\n%s on poissa kΣyt÷stΣ nyt, voit ottaa ohjelman kΣytt÷÷n my÷hemmin.
  62. ID121=DVD asema lopetti toiminnan.
  63. ID118=Kiitoksia! %s kΣynnistyy rekister÷ityyn versioon.
  64. ID116=VΣlimuistin asetukset tulevat kΣytt÷÷n kun sammutat ja kΣynnistΣt "%s" ohjelman uudelleen.
  65. ID137=Tiesitk÷ ...
  66. ID136=Tips.txt tiedostoa ei l÷ydy!
  67. ID138=Ominaisuus kΣyt÷ssΣ vain rekister÷idyssΣ versiossa.
  68. ID139=%s %s -
  69. ID140=Kokeilu versio
  70. ID141=Rekister÷ity: %s
  71. ID142=Copyright (C) 2001 - 2004 Fengtao Software
  72. ID133=DMA on nyt kΣyt÷ssΣ!
  73. ID132=Asemassa %c:\\ ei ole aluekoodi suojausta.
  74. ID131=Asemassa %c:\\ on aluekoodi suojaus.\n\nAseman aluekoodi: %s\nAluekoodin vaihtoja jΣljellΣ: %x\nLaitetoimittajan nollauksia jΣljellΣ: %x
  75. ID134=Sinun tΣytyy kΣynnistΣΣ tietokone uudelleen jotta DMA tulee kΣytt÷÷n.\n\nHaluatko kΣynnistΣΣ nyt?
  76. ID149=DVDIdle - Jatkaa DVD aseman ikΣΣ!
  77. ID148=DVDIdle Pro - Katso ja kopioi kaikkia aluekoodattuja ja CSS suojattuja DVD levyjΣ! LisΣΣ DVD-aseman elinikΣΣ!
  78. ID150=DVD Region+CSS Free - Katso ja kopioi kaikkia aluekoodattuja ja CSS suojattuja DVD levyjΣ!
  79. ID151=DVD Region+CSS Free Lite - Katso ja kopioi kaikkia aluekoodattuja ja CSS suojattuja DVD levyjΣ!
  80. ID152=Haluatko tarkistaa onko %s ohjelmasta uutta versiota saatavilla?\n\nHuomaa: Tarvitset siihen Internet yhteyden.\n\nVoit asettaa tarkistamisen Asetukset ikkunasta kohdasta "Tarkista ohjelman pΣivitykset automaattisesti".
  81. ID127=%s - Kokeiluversio rajoittaa toiston 15-minuutin pituiseksi.
  82. ID124=RAM-pohjainen vΣlimuisti tΣytyy olla enemmΣn kuin 32 MB
  83. ID125=RAM-pohjainen vΣlimuisti tΣytyy olla vΣhemmΣn kuin %d MB
  84. ID123=Kokeiluversion kΣytt÷aika on loppunut. Sinun tΣytyy ostaa lisenssi jatkaaksesi %sn kΣytt÷Σ.
  85. ID144=Sinun tΣytyy kΣynnistΣΣ tietokone uudelleen jotta asetukset tulevat kΣytt÷÷n.\n\nHaluatko kΣynnistΣΣ nyt?
  86. ID145=LevyllΣ (%s) on  CSS suojaus.\n\nLevyn aluekoodi: %s
  87. ID146=LevyllΣ (%s) ei ole CSS suojausta.\n\nLevyn aluekoodi: %s
  88. ID147=Uusia versio %sstΣ on saatavilla!\n\nKΣyt÷ssΣ Versio: %s\nViimeisin Versio: %s\n\nHaluatko mennΣ internet sivulle nyt?
  89. ID111=Vapaata tilaa kiintolevyllΣ on vΣhemmΣn kuin 300 MB.\n\nVapauta kiintolevylle tilaa vΣhintΣΣn 300 MB.\n\n%s on poissa kΣyt÷stΣ nyt, voit ottaa ohjelman kΣytt÷÷n my÷hemmin.
  90. ID122=Jotkut tiedostot eivΣt ole ajan tasalla!\n\nPoista vanha asennus ja asenna uudelleenl %s.\n\nJos asennat uuden version, sinun tΣytyy kΣynnistΣΣ tietokone uudelleen jotta ohjelma toimii oikein.
  91. ID130=Sinun tΣytyy kΣynnistΣΣ tietokone uudelleen jotta ohjelma toimii oikein.\n\nHaluatko kΣynnistΣΣ nyt?
  92. ID129=huomaa: DVD Region+CSS Free (Lite) ja DVDIdle (Pro) eivΣt voi toimia samanaikaisesti!\n\nSammuta toinen ohjelma ensin, kΣynnistΣ %s sitten.
  93. ID128=huomaa: %d CD/DVD asemaa l÷ydetty tietokoneestasi.\n%c:\\  KΣytetΣΣn oletuksena.\n\nVoit vaihtaa sitΣ "Asetukset" ikkunasta.
  94. ID153=LevyllΣ on %s suojaus.
  95.  
  96. [DLG_101]
  97. CAPTION=%s
  98.  
  99. [DLG_102]
  100. ID185=Palauta oletusarvot
  101. ID1=OK
  102. ID2=Peruuta
  103. CAPTION=%s
  104.  
  105. [DLG_103]
  106. CAPTION=%s
  107. ID109=Tilaa nyt! Vain %s
  108. ID111=Anna rekister÷inti koodi
  109. ID112=Kokeiluversio
  110. ID102=TΣmΣ on kokeiluversio. Sinulla on kΣytt÷aikaa %d pΣivΣΣ jΣljellΣ.
  111. ID101=%s on kokeile ennen kuin ostat ohjelma.
  112. ID110=Erikoistarjous! Ultra DVD puoleen hintaan, eli maksat vain 14.97 US$
  113. ID114=Erikoistarjous! Osta DVD Superpack hintaan 79.95 US$. Saat UltraDVD ohjelman kaupanpΣΣlle.
  114. ID265=Nouda uusi avain rekister÷imΣΣni sΣhk÷posti osoitteeseen
  115. ID266=huomaa: Rekister÷inti menetelmΣ on uudistettu versiosta 5.80 lΣhtien. Jos olet rekister÷inyt ohjelmasi aiemmin, nouda uusi avain veloituksetta.
  116.  
  117. [DLG_109]
  118. ID230=Analog Protection (APS) suojauksen poisto
  119. ID243=Muut asetukset
  120. ID233=Katselun kΣynnistys
  121. ID234=KΣynnistΣ DVD valikkoon
  122. ID235=KΣynnistΣ suoraan elokuvaan
  123. ID241=PisteitΣ
  124. ID239=Varjon etΣisyys
  125. ID238=NΣytΣ tekstitykset kuvan ulkopuolella
  126. ID236=Poista tekstitys
  127. ID237=NΣytΣ tekstitykset kuvassa
  128. ID232=Poista kerroksen vaihtuminen DVD-9 levyiltΣ
  129. ID242=Poista DVD:n automaattinen kΣynnistyminen
  130. ID231=KΣyttΣjΣn ohjauksen esto.
  131.  
  132. [DLG_108]
  133. ID183=LisΣΣ
  134. ID184=Poista
  135. ID181=Tuetut DVD ohjelmat
  136.  
  137. [DLG_107]
  138. ID203=Region+CSS asetukset
  139. ID191=Aluekoodi+CSS suojausten poisto DVD katseluohjelmille
  140. ID192=Aluekoodi suojauksen poisto RPC2 DVD asemalle
  141. ID193=Aluekoodi suojauksen poisto RCE DVD levyiltΣ
  142. ID202=Oletusalue
  143. ID200=7 - Varattu
  144. ID199=6 - Kiina
  145. ID198=5 - VenΣjΣ, ItΣ-Eurooppa ja  Afrikka
  146. ID194=1 - Yhdysvallat, Kanada
  147. ID195=2 - Eurooppa, Japani, EtelΣ-Afrikka
  148. ID201=8 - KansainvΣliset alueet (lentokoneet, matkustajalaivat, yms.)
  149. ID196=3 - Kaakkois-Aasia
  150. ID197=4 - Australia, Keski- ja EtelΣ-Amerikka
  151. ID264=Uusi DVD kopioinnin esto
  152. ID244=Poista rakenteellinen suojaus (kuten Sony ARccOS)
  153. ID272=TΣytΣ vialliset sektorit
  154. ID273=Poista suojaus IFO tiedostoista
  155. ID274=DVD-video tiedoilla|Kaikki nollia|JΣtΣ tyhjΣΣ
  156.  
  157. [DLG_105]
  158. ID219=Kieli
  159. ID221=Lataa lisΣΣ
  160. ID210=Oletus DVD asema
  161. ID213=DVD aseman Tiedot
  162. ID211=Tue kaikkia l÷ydettyjΣ  DVD asemia
  163. ID214=KΣynnistys asetukset
  164. ID215=KΣynnistΣ ohjelma DVD katseluohjelman kΣynnistyessΣ
  165. ID216=NΣytΣ tunnus kΣynnistΣessΣ
  166. ID217=LisΣΣ kuvake tehtΣvΣpalkkiin
  167. ID218=Tarkista ohjelman pΣivitykset automaattisesti
  168.  
  169. [DLG_113]
  170. CAPTION=%s - PΣivΣn vinkki
  171. ID251=NΣytΣ vinkki kΣynnistyessΣ
  172. ID252=NΣytΣ seuraava
  173. ID1=Sulje
  174.  
  175. [DLG_111]
  176. CAPTION=Dma kΣyt÷ssΣ
  177. ID256=DMA ( Direct Memory Access ) vΣhentΣΣ prosessorin kuormitusta tietoa siirrettΣessΣ. Jos DMA ei ole kΣyt÷ssΣ, ei maksimaalista suorituskykyΣ voida saavuttaa. LisΣksi DVD toisto voi pΣtkiΣ.
  178. ID257=DMA ei ole kΣyt÷ssΣ!
  179. ID255=Aseta DMA kΣytt÷÷n DVD asemalle ja kiintolevylle
  180. ID258=Tarkista DMA kΣynnistyksessΣ
  181. ID1=OK
  182. ID2=Peruuta
  183. ID254=KΣytΣ Windows Xp:lle automaattista DMA kΣyt÷stΣ poistamista
  184.  
  185. [DLG_112]
  186. ID260=Musiikki CD asetukset
  187. ID261=Poista Audio CD suojaukset
  188. ID262=Korjaa TOC (Table of Contents)
  189. ID263=Poista data sessiot (EstΣΣ piilotettujen ajureiden asentamisen)
  190.  
  191. [MENU]
  192. ID32772=&Poistu ohjelmasta
  193. ID32773=Tietoja
  194. ID32774=%s Ohje
  195. ID32775=PΣivΣn vinkki
  196. ID32776=Vieraile Internet sivulla
  197. PID32774=Apua
  198. ID32778=KΣytΣ DMA siirtoa
  199. ID32779=Asetukset
  200. ID32780=Poista %s kΣyt÷stΣ
  201. PID32772=TehtΣvΣpalkki
  202.  
  203.  
  204. ;; End of file - Do not localize or remove this line.
  205.